目次
- 現代医学
- 西洋医学
- 伝統医学
- 三大伝統医学の種類
- 西洋の伝統医学の種類
- 東洋医学
- 東洋の伝統医学の種類
漢方のお話をするにあたり、まずは言葉の定義を整理してみました。最初に、現代医学・伝統医学・西洋医学・東洋医学について、です。
現代医学
今日、身近にある医院や病院で行われている医療およびその理論のことを指します。 長い歴史があり、古代ギリシャのヒポクラテスにまでさかのぼります。
西洋医学
明治初期から、欧米において発展した医学を指す用語として用いられました。正式な医学用語ではなく、俗語であり、文脈によって意味が異なります。
一般的に日本では「西洋医学」は「現代医学」を指す言葉であり、西洋の各地にある伝統的な医学は「西洋医学」には含まれていません。
伝統医学
現代医学とは異なる理論に基づく治療法で、世界各地に数多く存在します。一般的には三大伝統医学とそこから派生した各地の独自の医学を指します。
三大伝統医学の種類
・中国医学（中医学）
・アーユルヴェーダ（伝統インド医学）
・ユナニ医学（ギリシャ医学）
西洋の伝統医学の種類
・メディカルハーブ
・アロマセラピー
・カラーセラピー
・フラワーエッセンス
・ホメオパシー など。
現代医学の発祥の地が西洋であったことから、日本では「西洋医学＝現代医学」という図式となり、「西洋医学」と対比される言葉として東洋医学が使われるようになりました。その結果「西洋医学」と「東洋医学」という分類がなされています。
東洋医学
イメージとしては中国から伝わったものを感じさせますが、東洋＝中国ではないため、中国の伝統医学のみを東洋医学というわけではありません。
「東洋医学」の意味が「東洋の伝統医学」として使われるのであれば、アジア地域全域における伝統医学を指す言葉であってしかるべきです。
東洋の伝統医学の種類
中国の伝統医学のほか、インドのアーユルベーダ医学やアラビアのユナニ医学、チベット医学など様々なものがあり、世界的には「オリエンタルメディスン（東洋医学）」という場合はこれらの伝統医学も全て含まれます。
しかし、実際には日本で「東洋医学」という言葉は、「中国由来の伝統医学」のみを指す言葉として使われています。
なお、ほとんどの日本人が東洋医学ときけば中国の伝統医学と思ってしまうことと似たような事例として、中国では「東洋」といえば「日本」を指す言葉として使われています。
参考文献
・長尾和治編．看護のための最新医学講座 第33巻 Alternative Medicine．中山書店，2002
・渥美和彦．統合医療－基礎と臨床－．東京：日本統合医療学会，2007
在談論漢方醫學之始，讓我們首先嘗試理解這些詞語的定義。
現代醫學
它指的是在我們現在身邊周圍的診所和醫院裡進行的醫療及其理論。它有著悠久的歷史，可以追溯到古希臘的希波克拉底時代。
希臘傳統醫學的名字叫做希波克拉底醫學（Hippocratic Medicine），得名於古希臘醫生希波克拉底（Hippocrates）。希波克拉底被譽為「醫學之父」，他的醫學理念和實踐奠定了西方醫學的基礎。希波克拉底醫學強調通過觀察和經驗來診斷和治療疾病，注重自然療法和整體健康，提出了“四體液學說”，認為人體健康依賴於體內四種體液（血液、黃膽汁、黑膽汁和黏液）的平衡。
西洋醫學
簡稱“西醫”，自明治初期以來，它就被作為術語用來指代在歐美發展起來的醫學。它不是一個正式的醫學術語，而是一個俚語，根據上下文具有不同的含義。
一般來說，在日本，“西醫”是指“現代醫學”，而西洋各地的傳統醫學不包括在“西醫”之中。
西洋傳統醫學的種類：
藥草、芳香療法（香薰）、色彩療法、花精、順勢療法等。
由於現代醫學的發源地是西方，在日本就逐漸形成了“西醫=現代醫學”的說法，而東方的醫學被用作與西方的醫學來對比，因此就形成了“東洋醫學”和“西洋醫學”的分類。
傳統醫學
這是一種基於與現代醫學不同的理論的治療方法，在世界各地都有很多。
一般來說，它指的是東洋的三大傳統醫學以及從它們衍生而來的各地區的獨特的醫學。
（1）中醫（中國傳統醫學）
中國的傳統醫學被稱為中醫（Traditional Chinese Medicine，簡稱TCM）。 中醫有著幾千年的歷史，包含了豐富的理論體系和治療方法，如針灸、草藥、推拿、氣功和拔罐等。中醫理論的核心是陰陽五行學說和氣血理論，強調通過調節身體的整體平衡來預防和治療疾病。
（2）阿育吠陀（印度傳統醫學）
印度傳統醫學的名字叫做阿育吠陀（Ayurveda）。 這個詞來源於梵文，“Ayur”意為“生命”，“Veda”意為“知識”或“科學”，合起來即“生命的科學”。阿育吠陀是一種古老的醫學體系，起源於印度，旨在通過平衡身體、心靈和精神來維持健康。它包括各種治療方法，如草藥、飲食、按摩、瑜伽和冥想等。
（3）尤那尼（阿拉伯傳統醫學）
阿拉伯傳統醫學通常被稱為“尤那尼醫學”（Unani Medicine）。尤那尼醫學的名稱來源於希臘（“Yunan” 是阿拉伯文對“希臘”的稱呼），它融合了古希臘醫學、羅馬醫學、波斯醫學、阿拉伯醫學和印度醫學的精華。尤那尼醫學的基礎是希波克拉底和蓋倫的理論，並在中世紀由著名的阿拉伯和波斯學者如阿維森納（Avicenna）進一步發展。尤那尼醫學強調體液平衡、飲食、生活方式以及自然療法，對病症進行整體性的診斷和治療。
東洋醫學
作為一個印象，它讓你覺得它是從中國傳播過來的，但正如在世界的東方不只有一個國家如中國一樣，那麼東洋醫學也不應該只包含中國傳統中醫。
就世界範圍內的“東洋醫學”而言，其含義應該是指“東洋傳統醫學”，即是指整個亞洲地區的傳統醫學。其中，除了中國傳統醫學之外，還有印度的阿育吠陀醫學、阿拉伯的尤那尼醫學、藏醫等各種醫學，所有這些傳統醫學都應該被包括在內。
然而，實際上，“東洋醫學”一詞在日本普遍地被理解為“源自中國的傳統醫學”。
此外，作為與大多數日本人在被問到東洋醫學時就會想到中國傳統醫學的情況相類似，在中國，提起“東洋”二字，也是會被認為是指代“日本”的用語。
參考文獻：
- 長尾和治編. 看護のための最新醫學講座 第33巻 Alternative Medicine.中山書店，2002
- 渥美和彥. 統合醫療-基礎と臨床-.東京：日本統合醫療學會，2007
